Foreign Rights

Rechte & Lizenzen

Übersetzungs- und Nebenrechte unserer Titel, Anfragen und Ansprechpartner.

Ihre Inhalte verdienen den besten Schutz und eine professionelle Verwertung.

Der Vigilia-Verlag bietet Lösungen für die Lizenzierung und den Schutz Ihrer Werke – von Büchern über Hörbücher bis hin zu digitalen Formaten. Nachstehend erfahren Sie Grundsätzliches – und wenn Sie es etwas genauer wissen wollen wie wir Ihre Rechte sichern und Ihre Inhalte weltweit verbreiten, dann schreiben Sie uns gerne ein eMail an info[at]vigilia-verlag.de.

Vergabe von Rechten und Lizenzen

Beides sind im Buchbereich zentrale Prozesse in der Verlags- und Literaturbranche, die die Verbreitung von Werken regeln und Autorinnen und Autoren die Möglichkeit geben, ihre Werke auf verschiedenen Plattformen zu veröffentlichen. Sie als Autor oder Autorin übertragen dabei bestimmte Nutzungsrechte z. B. an einen Verlag oder an andere Unternehmen, die ein Werk veröffentlichen, vervielfältigen und vertreiben.

Es gibt verschiedene Arten von Rechten und Lizenzen, die im Buchbereich vergeben werden

  • Verlagsrechte

    Der Verlag erhält das Recht, das Buch in einer oder mehreren Formen (gedruckt, digital, audio) zu veröffentlichen.

  • Übersetzungsrechte

    Hierbei handelt es sich um die Lizenz zur Übersetzung eines Werkes in andere Sprachen, oft für den internationalen Markt.

  • Film- und Fernsehrechte

    Diese Lizenzen erlauben es, das Buch als Grundlage für Filme, Serien oder Dokumentationen zu nutzen.

  • Hörbuchrechte

    Diese Rechte werden an Unternehmen vergeben, die das Buch als Hörbuch produzieren und vertreiben.

  • Nebenrechte

    Dazu gehören u. a. die Rechte für Theateradaptionen, Merchandising oder die Verwendung von Buchinhalten in anderen Medienformaten wie Apps oder Spielen.

  • Der Lizenzierungsprozess

    erfolgt in der Regel über Verträge, in denen die Dauer, der geografische Geltungsbereich, die exklusive oder nicht-exklusive Nutzung sowie die Höhe der Lizenzgebühren oder Tantiemen geregelt werden.